자연스러운 AI 목소리로 히브리어 텍스트 음성 변환

자연스러운 히브리어 TTS를 위한 팁

히브리어는 보통 니쿠드(모음 점) 없이 쓰여서, 일부 단어는 여러 방식으로 읽을 수 있어요. 예를 들어 ספר 단어는 sefer(책), sapar(이발사), siper(말했다)로 읽힐 수 있어요. 목소리는 문맥으로 읽는 법을 정해요. 이름, 드문 단어, 잘못 읽히는 단어는 그 단어에만 니쿠드를 넣거나, ו와 י를 넣은 완전한 철자로 쓰세요.

Voices AI처럼 라틴 문자로 쓴 영어 단어와 브랜드 이름은 히브리어 문장 안에서 그대로 두어도 돼요. 섞인 텍스트는 편집하는 동안 뒤죽박죽으로 보일 수 있지만, 목소리는 입력한 순서대로 읽어요. 숫자는 명사의 성에 맞춰 형태가 바뀌어요. 예를 들어 3 ספרים(책)은 שלושה ספרים로, 3 שעות(시간)은 שלוש שעות로 써요. 형태가 중요하면 숫자를 글자로 쓰고, ע״י 같은 약어는 풀어 쓰세요.

히브리어 TTS로 만드는 것들

히브리어 TTS는 YouTube와 Instagram 영상, 프레젠테이션, 이러닝, 제품 영상, 그리고 생일과 명절을 축하하는 음성 메시지(ברכת יום הולדת부터 שנה טובה까지)에 쓰여요.

Voices AI는 읽어 줄 뿐, 번역하지 않아요

앱은 히브리어 텍스트를 쓰인 그대로 읽고, 번역하지는 않아요. 영어 대본으로 히브리어 오디오를 만들려면 먼저 히브리어로 번역하고, 청취자를 남성형, 여성형, 복수형 중 어느 쪽으로 부를지 정하세요. 그다음 붙여 넣고, 게시할 내용은 원어민이 확인하게 하세요.