Lyrics

March through the quiet, dust on your hands
The kind of fight no one understands
Eyes on the skyline, heart in the fray
You were built for the storm, not to fade away

امضِ عبر السكون، والغبار يلطخ يديك
قتالك هذا... لا أحد يفهمه
عيناك على الأفق، وقلبك وسط العاصفة
لقد خُلقتَ للعواصف، لا لتختفي مع الريح


---

[Pre-Chorus]

The ground shakes, but you hold the line
Not every war is marked in time

الأرض تهتز من تحتك، لكنك لا تتزحزح
ليست كل الحروب تُسجّل في كتب الزمن


---

[Chorus]

Raise your banner high, let the wind decide
If it tears or flies, at least you tried
This is the song for the ones who stay
When the light burns out, they don’t look away
Raise it high—your banner still stands

ارفع رايتك عاليًا، ودَع الريح تقرر
إن تمزّقت أو حلّقت… على الأقل أنك حاولت
هذه الأغنية للذين لا يرحلون
حين تنطفئ الأنوار، لا يُديرون وجوههم
ارفعها عالياً—رايتك لا تزال مرفوعة


---

[Verse 2]

No call for glory, no crowds, no cheers
Just the sound of your breath cutting through the years
You weren’t made for retreat, weren’t born to run
You plant your flag until the work is done

لا تصفيق، لا هتاف، ولا نداءٌ للمجد
فقط أنفاسك تخترق سنوات الصمت
لم تُخلق للهروب، ولا عرفت الانسحاب
تغرس رايتك… وتبقى حتى ينتهي العمل


---

[Pre-Chorus]

No map for where you’re going next
Just grit, and blood, and earned respect

لا خريطة تقودك إلى ما ينتظرك
فقط صبر، ودم، واحترام كسبته بشرف


---

[Chorus]

Raise your banner high, let the wind decide
If it tears or flies, at least you tried
This is the song for the ones who stay
When the light burns out, they don’t look away
Raise it high—your banner still stands

ارفع رايتك عاليًا، ودَع الريح تقرر
إن تمزّقت أو طارت… حاولت، وذلك يكفي
هذه أنشودة الثابتين
حين يخبو النور، لا يشيحون بوجوههم
ارفعها عالياً—رايتك لا تزال مرفوعة


---

[Bridge]

And if the sky forgets your name
You’ll still be there, steady in the flame
No fanfare needed, no grand parade
Just steel in your spine and the vow you made

وإن نسيكَ السماءُ يومًا
ستظل واقفًا… في قلب اللهيب، ثابتًا
لا تحتاجُ لطبول، ولا استعراضات
يكفيك الفولاذ في ظهرك، والوعد الذي لم تنسَه


---

[Final Chorus]

Raise your banner high, let the wind decide
If it tears or flies, at least you tried
Stand in the silence, shoulder the weight
There’s power in showing up late
Raise it high—your banner still stands
Raise it high—your banner still stands

ارفع رايتك عاليًا، ودَع الريح تقرر
سواء تمزّقت أم حلّقت… فقد جربت
قف في الصمت، واحمل الثقل
في الوصول المتأخر... هناك قوة لا يراها الجميع
ارفعها عالياً—رايتك ما زالت صامدة
ارفعها عالياً—رايتك ما زالت صامدة