Lyrics

[Intro – düster, funky Gitarrenschleife, Spoken Word]
Sie haben uns ausgelacht.
Unsere Tonnen leergefressen.
Unsere Wurst geklaut.

Aber jetzt... kommt RACHE.
¡Vamos, NK85 – Hotlung en la casa!

[Verse 1 – NK85 (Deutsch/Spanisch Mix)]
Yo – wir kommen zurück mit verzauberten Eimern,
kein Deckel mehr offen, kein Keks für die Schleimer.
Los Mappos, ihr dachtet, ihr könnt uns verdrängen?
Jetzt gibt’s Funk und Feuer – kein Platz mehr zum Hängen!

Hotlung hat das Serum – die magische Sauce,
ein Tropfen im Müll, und ihr rennt Richtung Flosse.
Denn wenn der Beat droppt, wird’s dunkel für euch,
wir holen unser Viertel zurück – und zwar mit Geräusch.

**„Afuera con los mapaches, desaparezcan ya –
el canal es su tumba, y el funk los llevará!“**

[Hook – gesungen/gerappt, funky Bounce]
**Los Mappos, los Mappos – se acabó el juego,**
**die Tonnen sind dicht, ihr fallt in den Regen.**
**Los Mappos, los Mappos – el barrio ruft laut,**
**Amsterdam is back – und ihr seid raus.**

**Mit NK und Hotlung, der Lunge aus Stahl,
wir machen das klar – mit Flow, Funk und Zahl.**
**Ein Müll nach dem andern, ein Viertel nach dem nächsten,
die Nacht wird zu Funk – und für euch zum Vergessen.**

[Verse 2 – Hotlung (dreckig, wütend, funky)]
Ich spür den Dreck in der Luft – ihr kleinen Banditen,
doch jetzt wird gezaubert, nicht mehr nur gemieden.
Ihr habt gedacht, wir bleiben chill,
doch jetzt wird's grimmig, funky & still.

Jede Tonne leuchtet – wie ein Lockruf zum Grab,
und wer da rein will, taucht ab – in den Hafen, ganz knapp.
Wir funk'n euch raus – mit Trompete und Bass,
ihr tanzt noch 'ne Runde, dann macht ihr euch nass.

**„Mapaches, escuchen – su tiempo se acabó,
Amsterdam no es su casa – es tiempo pa' flow.“**

[Bridge – Spoken Word, düster-verzerrt]
Sie kamen bei Nacht...
Doch wir tanzen sie zurück ins Wasser.
Ein Schritt, ein Beat, ein Eimer...
Los Mappos – ciao.

[Hook – Reprise, fetter Funk, mehr Drums]
**Los Mappos, los Mappos – ihr dachtet, ihr siegt,**
**doch Funk hat Geduld, und Rache wiegt.**
**Los Mappos, los Mappos – verschwinden im Beat,**
**der Kanal ruft euch – und er vergibt nicht.**

[Outro – Psychedelic Funk, Synth-Wahnsinn]
Hotlung lacht.
NK85 zündet die letzte Mülleimer-Salve.
Und ganz Amsterdam tanzt.

Funk ist Gesetz.
Mapaches sind Vergangenheit.
Ende.