Allah Hoo Allah Hoo

Traditional Qawwali base Nusrat fati ali khan

Lyrics

Chorus:
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo,
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo,
Malik ul mulk lashareeka lahoo,
Wahadahoo laa ilaahaa illaahoo,
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo,
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo,

Verse 1:
Yeh zameen jab na thii yeh jahaan jab na thaa,
Chaand suraj na thay aasman jab na tha,
Raaz-e-haq bhi kisi per ayaan jab na tha,
Tab na tha kuch yahaan tha magar tu hee tu,

When the earth was not, and the world was not,
When there were no moon, no sun, no sky,
When the secret of truth was not yet revealed to anyone,
There was nothing here, but You alone

Magic Hook:
Rooh mein hai tu, har saans mein hai tu,
Zameen aur aasman ke paar hai tu,
Dil ki har sadaa mein hai tu hee tu,
Allah Hoo, Allah Hoo, tu hee tu...

You are in my soul, in every breath,
Beyond the earth and sky, You are there,
In every voice of my heart, it’s only You,
Allah is He, Allah is He, it’s only You...

Chorus:
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo,
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo,

Verse 2:
Sana bashar k liyeah bashar sana k liyeah,
Tamaam hamd sazawaar hai khuda k liyeah,
Ata k samnay yarab khata ka zikar he kya,
Tu ata k liyeah hai bashar khata k liyeah,

Praise for mankind, and mankind is for praise,
All thanks are due to God alone,
In front of Your grace, O Lord, what mention is there of sin?
You are for grace, while mankind is for sin,

Magic Hook:
Rooh mein hai tu, har saans mein hai tu,
Zameen aur aasman ke paar hai tu,
Dil ki har sadaa mein hai tu hee tu,
Allah Hoo, Allah Hoo, tu hee tu...

You are in my soul, in every breath,
Beyond the earth and sky, You are there,
In every voice of my heart, it’s only You,
Allah is He, Allah is He, it’s only You...

Chorus:
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo,
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo,

Verse 3:
Kiyoon piyaa ibn-e-haidar nay jaam-e-fanaa,
Khaal khichwai tabraiz ne kiyoon bhala,
Daar per charh ke mansoor nay kia kaha,
Sab banatay khilonay lay raha tu he tu,

Why did the son of Haider drink the cup of annihilation?
Why did Tabriz get his skin flayed?
Why did Mansur say what he said upon the gallows?
All are toys in Your hands, it’s only You

Magic Hook:
Rooh mein hai tu, har saans mein hai tu,
Zameen aur aasman ke paar hai tu,
Dil ki har sadaa mein hai tu hee tu,
Allah Hoo, Allah Hoo, tu hee tu...

You are in my soul, in every breath,
Beyond the earth and sky, You are there,
In every voice of my heart, it’s only You,
Allah is He, Allah is He, it’s only You...

Chorus:
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo,
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo,

Verse 4:
Laa ilaahaa teri shaan ya wahdahoo,
Tu khayaal-o-tajassus tu he aarzoo,
Aankh ki roshni dil ki awaaz tu,
Tha bhi tu, hai bhi tu, hoga bhi tu hee tu,

There is no god but You, Your majesty is unmatched,
You are thought, imagination, and the ultimate desire,
You are the light of the eyes and the voice of the heart,
You were, You are, and You will always be, it’s only You,

Magic Hook:
Rooh mein hai tu, har saans mein hai tu,
Zameen aur aasman ke paar hai tu,
Dil ki har sadaa mein hai tu h