G gift
Very fast beat, rutile African dancing Voodoo drum sound, Female, tribal chantingLyrics
دِجْني دِجْ، دِجْني دِجْ
وَاللّه يا زِين خُطَاك حَج
באללה יא זיין חטאק חג’
By Allah, oh beauty, your steps are like a pilgrimage
Par Allah, ô beauté, tes pas sont comme un pèlerinage
Bei Allah, oh Schönheit, deine Schritte sind wie eine Pilgerfahrt
دِجْني دِجْ، دِجْني دِجْ
سِير في دَرْبِك وَلا تَحْتَار
סייר פי דרבכ ולא תחתאר
Walk your path and don’t hesitate
Suis ton chemin et n’hésite pas
Geh deinen Weg und zögere nicht
خَلّ الزَّمَان يَمْضِي وَالأَقْدَار
ח’ל אלזמאן ימצי ואלאקדר
Let time pass and fate unfold
Laisse le temps passer et le destin se révéler
Lass die Zeit vergehen und das Schicksal geschehen
دِجْني دِجْ، دِجْني دِجْ
في خُطَاك الخَيْر وَالنُّور
פי חטאכ’ אלח’יר ואלנור
In your steps, there is goodness and light
Dans tes pas, il y a du bien et de la lumière
In deinen Schritten gibt es Güte und Licht
وَجْهَك يا زِين بَهْجَة وَسُرُور
וג’כ יא זיין בהג’ה וסרור
Your face, oh beauty, is full of joy and delight
Ton visage, ô beauté, est plein de joie et de bonheur
Dein Gesicht, oh Schönheit, ist voller Freude und Glück
دِجْني دِجْ، دِجْني دِجْ