Lyrics

[Refrain – weibliche Stimme, ironisch, leicht genervt]

Boris, Boris, konobar,
u kafani šef i sabotar
Pitaš: „Kafa?“ – donese čaj,
sipa rakiju, pa kaže: „Nije kraj.“


---

[Strophe 1 – männlich, trocken, gleichgültiger Ton]

Donosi ti supu, ali gleda kao kaznu
Kaže: „Ne bih ni psu ovo dao – al’ izvoli, gazda.“
Decu isteruje pogledom s mesta
Kao da trče po sudnici, ne po kafanskom restu

Kad nosi tacnu, sve se klima i pleše
Al’ pije iz flaše, pa kaže: „To je gre’ što greše“
Prob’o je vino – pa ti ga donese
„Nije za tebe, al’ ajde – nek’ ti se tresu desne“


---

[Refrain – wieder weiblich, noch sarkastischer, fast gesprochen]

Boris, Boris, konobar,
naplaćuje stav, a ne tvoj ćevap bar
Kažeš: „Račun?“ – on pita: „Zašto?“
I doda ti još jedno piće – pa: „Aj’ to je važno“


---

[Strophe 2 – männlich, leicht betrunken geschauspielert]

Bio pijan, ušao – k’o da je gazda
Zidovima nudio čaj i dva tosta
Tri sata sam sa sobom ratovao šank
A iza toga – „plata“ u džep, pa bank!


---

[Bonusstrophe – überdreht, rhythmisch pointiert]

Kad sipa rakiju – pola prospe, pola pije
Kaže: „To ti je iskustvo – a iskustvo se ne krije“
Na jelovniku flomasterom menja cene
Piše „ručak 400“, al’ ti naplati dve cene

Gost pita: „Šta je to?“ – Boris kaže: „To je to.“
Ne jedeš ništa, al’ si platio sto posto
Kad dođe inspekcija – on se pravi gost
Kaže: „Ovaj konobar... on mi je već poznat.“


---

[Refrain – letzter Durchlauf, weiblich, lachend im Unterton]

Boris, Boris, konobar,
nema jelovnik – ima svoj registar
Umesto „dobar dan“ kaže: „Ajd sedi, al’ plati“
A dok jedeš – on ti srkne iz čaše gratis


---

[Outro – männlich, leise, fast poetisch, wie Erzähler am Ende eines Films]

„Boris ne služi jela – Boris servira sudbinu.“
[leise FX: kašika padne, vrata se zatvaraju, neko tiho uzdahne]