Jadenye Mwen

歌词

[Intro - vwa ba, entim] Yo di tan konn pote tout bagay ale… Men poukisa, apre twa lane, vwa w toujou konnen chemen pou l rive jwenn mwen? Kon si sé té yè… [Verse 1] Se te yon swa nan mwa jiyè, yon rankont nou pa t menm prevwa. Ou te vin Jadenye mwen, mwen te vin Ibiskis ou. Nou te renmen tankou se te yon evidans, tankou po nou te toujou konnen youn lòt. Men ou t ap chèche repons nan silans mwen, mwen menm, dout ou yo te blese m, mwen te konn reponn twò fò. Pawòl nou te tounen miray, alòske yo te dwe sèvi nou kòm pon. [Chorus - female backing vocals] Poutan mwen te renmen w… (Mwen te renmen w…) Mwen te toujou renmen w. (Toujou… toujou…) Se pa t lanmou ki t ap kite je mwen, se kè mwen ki te bouke travèse tout tanpèt nou yo. Ou te kwè limyè mwen te etenn, li t ap tranble sèlman nan fènwa. Mwen te renmen w… (Mwen te toujou renmen w…) Kon si sé té yè… (Kon si sé té yè…) [Verse 2] Epi yon jou, ou te chwazi ale, paske ou te kwè sa t ap sispann fè nou mal. Men mwen menm, mwen pa t chwazi fen an. Absans ou te anvayi kay la, nwit mwen, panse mwen, menm po mwen. Twa lane san m pa t ka respire toutbon, ap aprann viv san ou. Mwen viv, mwen grandi, mwen ranmase moso mwen ki te rete yo. Mwen pa chanje paske ou retounen, mwen chanje pou tèt mwen, pou m pa janm pèdi tèt mwen ankò pandan m ap renmen. [Verse 3] Epi vwa w tounen… Yon ri, yon silans, yon souf, epi kè mwen rekonèt ou. Mwen rakonte w doulè mwen, vwa mwen kase… men fwa sa a, ou rete. Ou tande dlo nan je mwen, ou louvri kè w sou blesi pa w. Nou gade sa ki te kraze ant nou, san n pa chèche kiyès ki te limen dife a. Nou te renmen ak tout laperèz nou, menm jan nou te renmen ak tout kè nou. [Bridge - sensual] Epi gen dezi a… Li menm, li pa janm aprann konte lane. Ou sonje sant po mwen, koub kò mwen, fon do mwen. E lè vwa w murmure: « Mwen anvi w… » kò m sonje w anvan menm mwen reponn ou. Chalè sa a… papiyon sa yo… frekans sa a ant ou menm ak mwen… [Backing vocals] Kon si sé té yè… (Yè… yè…) [Whispered] Kounye a, pa di anyen… Kite mizik la pale pou nou. [LONG SENSUAL KOMPA GOUYAD - BASS DOMINANT] Hmm… Dousman… Jadenye mwen… Hmm… Kon si sé té yè… (Yè… yè…) Rete la… Hmm… Dousman… [Extended instrumental Gouyad] [Final Chorus] Men fwa sa a, mwen pa vle sèlman pou kò w rekonèt kò mwen. Mwen vle apre frison yo, lè mizik la fin fè silans, pou w toujou la. Paske wi… mwen toujou renmen w. (Mwen toujou renmen w…) Men fanm ki devan w jodi a vle yon lanmou ki gen konfyans, dousè ak verite. Si w retounen bò kote m, pa vin reprann yè kote blesi nou yo te kite l. Vini ak gason ou vin ye a, m ap vini ak fanm tout lane sa yo fòme a. Si limyè mwen febli, pa pran lonbraj la pou fen jounen an. Mande silans mwen sa l ap eseye di w anvan ou envante yon istwa pou li. Di m: « Mwen pè » anvan ou akize m. « Mwen blese » anvan ou fèmen kè w. « Mwen bezwen tan » san silans ou pa tounen yon depa. E mwen menm, m ap aprann koute w anvan m chèche defann tèt mwen. [Final Build - big backing vocals] Mwen pa vle yon lanmou san tanpèt. Mwen vle youn ki ka travèse lapli san chak nwaj pa vle di istwa nou rive nan bout li. Se pou w refij mwen, san w pa tounen prizon mwen. M ap refij ou, san m pa tounen tout mond ou. Mwen vle kè nou aprann sa kò nou te toujou konnen: jwenn youn lòt… san nou pa pè. [Final Chorus - powerful choir] Kon si sé té yè… (Kon si sé té yè…) Kon si sé té yè… (Yè… yè…) Twa lane pase, men gen yon bagay ki toujou ap respire ant ou menm ak mwen. Kon si sé té yè… (Kon si sé té yè…) Men se pa pou n reviv yè… (Pa pou n reviv yè…) Jadenye mwen… (Jadenye mwen…) Ibiskis ou travèse tout sezon yo. (Li travèse tout sezon yo…) Li konnen lapli, mank ou ak silans, men li aprann grandi yon lòt jan. [Choirs rising] Kon si sé té yè… (Kon si sé té yè…) Men se pa pou n reviv yè… (Pa pou n reviv yè…) [Lead] Pou n dekouvri sa nou ka vin ye ansanm. [Choir] Sa nou ka vin ye ansanm… [Lead] Kon si sé té yè… [Choir - powerful] KON SI SÉ TÉ YÈ… [Lead - whispered] Men fwa sa a… [Choir - soft] Fwa sa a… [Lead] Pou n renmen yon lòt jan demen. [Choir fading] Yon lòt jan demen… Demen… Hmm… [Deep bass outro]