awerysopelea - Bis zwischen den Zeilen

歌词

[Intro — Piano] [Vers 1 — Deutsch] Ich hab so oft nach Stimmen gesucht, die nicht gleich wissen, was mir fehlt. Die eine Pause stehen lassen, wenn sich kein guter Satz mehr hält. Ich hab fast aufgehört zu suchen, weil Suchen müde machen kann. Vielleicht reicht’s, wenn einer zuhört, ohne dass ich alles erklären muss. Lass zwischen meinen Zeilen Platz, hör einfach hin, wenn ich nichts sag. Und wenn du bis hierher geblieben bist: Das bedeutet mehr, als ich dir sagen mag. [Übergang — Piano, einsetzender Puls] [Vers 2 — English] I don’t need you to fix me, or tell me what I really feel. Just stay when words get tangled, and let the silence still be real. Hear the things I haven’t said, but don’t decide them all for me. If you’ve stayed this far and listened, you already mean something to me. [Kurze instrumentale Pause] [Letzter Teil — Français, très proche] Je ne te demande pas de me sauver, ni de deviner ce que je tais. Reste un instant dans le silence, écoute sans vouloir tout expliquer. Si tu comprends ces mots jusqu’au bout, si tu es resté près de ma voix, écris-moi — même juste un mot. Je saurai que tu étais là. [Outro — flüsternd, dann Piano allein] Écris-moi… je saurai que tu étais là.