Lyrics

Ich fuhr in meinem Chevy durch die Nacht,
Die Straßen waren leer, der Motor erwacht.
Der Wind zog durch das offene Dach,
Doch plötzlich, oh Schreck, da wird mir ganz flach!
Denn mein Zahn, der schmerzt, als wär’ er aus Stein,
Ich halt an der Tanke, der Schmerz muss jetzt weg, das muss sein.
„Ein Lächeln bitte“, sagt der Tankwart mit Humor,
Doch ich kann nicht lachen, der Schmerz ist wie ein Bohrer!

Oh, oh, Zahnschmerzen und ein Apfel im Po,
Der Motor brummt, aber der Schmerz geht nie so!
Ich schau in den Spiegel, da sehe ich dich,
Im Auto, mein Schatz, du bist das Licht für mich!

Der Apfel, so rot, er glänzt wie ein Stern,
Und was wir damit tun, das wissen wir gern.
Ich sag dir: „Halt, lass uns noch nicht fahren!“,
Der Zahn tut weh, doch du kannst mich erlaben!
Deine Hand greift nach der Steuer, der Motor heult,
Und ich spür das Kribbeln, als der Apfel sich freut!
Er sitzt nun da, so fest wie der Schmerz,
Doch im Chevy wird alles leichter, da kommt kein Herz mehr ins Scherz!

Oh, oh, Zahnschmerzen und ein Apfel im Po,
Die Liebe im Auto, das Leben ist so!
Die Straße rauscht, der Schmerz vergeht schnell,
Und du bist an meiner Seite, mein Herz wird hell!

Der Zahn drückt, der Schmerz brennt wie Feuer,
Doch der Apfel, oh, der ist jetzt mein Abenteuer.
„Fahr weiter, mein Schatz, ich hab’ nichts zu verlieren“,
Der Chevy fliegt, der Schmerz wird verfliegen!
Ich lache und weine, der Schmerz geht vorüber,
Der Apfel im Po, wir lieben uns immer.
Der Nachtwind weht, die Lichter fliegen vorbei,
Im Chevy, mit dir, fühl ich mich frei!

Oh, der Zahn tut noch weh, doch der Apfel ist süß,
Der Schmerz wird verblassen, der Rest wird uns grüß’.
Im Auto geht’s weiter, wir kennen kein Ziel,
Du bist an meiner Seite, du machst alles so viel!
Die Straße wird eng, doch wir fahren uns frei,
Und der Apfel im Po bleibt unser Geheimnis dabei.
Wir lachen und singen, die Nacht bleibt so jung,
Der Chevy rollt weiter, der Motor ist unser Song!

Oh, oh, Zahnschmerzen und ein Apfel im Po,
Das Leben ist süß, obwohl der Schmerz war so!
Mit dir im Chevy, oh was für ein Rausch,
In meinem Herzen bist du mein Apfel, mein Schatz!

So fahren wir weiter, der Schmerz wird verflogen,
Der Apfel bleibt unser, das Leben so gewogen.
Die Nacht ist noch jung, der Chevy rollt weiter,
Mit Zahnschmerzen und Liebe, und dem Apfel, ganz heiter!