57년 만의 귀환

Lyrics

1절 (한국어) 1968년 오월 푸른 바다 위 젊은 꿈을 안고 이곳에 왔네 나트랑 바람이 이름을 부르면 가슴속 추억도 다시 깨어나네 혼바산 저 너머 붉은 노을 아래 함께 웃고 울던 전우들 있었네 세월은 흘러도 잊지 못할 얼굴 오늘도 그리움은 바람이 되네 [후렴] 친구여 어디에 잠들어 있나요 오늘도 나는 그 길을 걸어갑니다 눈물은 흘러도 마음은 웃으며 평화를 노래합니다 영석은 오늘도 당신들을 기억합니다 2절 (English) Across the sea I came so long ago, A young heart carried by the morning glow. The waves still sing the names we used to know, While silent winds remember long ago. Standing alone before Hòn Bà Mountain, I hear old laughter carried through the breeze. Time has changed the roads beneath my feet, But friendship lives forever in my dreams. [Chorus] My friends, wherever you may rest today, Your voices softly guide me on my way. Through tears I smile beneath the endless sky, For peace will never die. [마지막 합창 (남녀 함께)] 다시는 아픔 없는 세상이 오기를 손을 맞잡고 함께 노래하리 Yesterday lives inside our hearts, Tomorrow shines with hope. Forever we remember, Forever we choose peace.