திருவானைக்காவல்

Lyrics

[(விருத்தம் - ராகமாலிகா, தாளம் இன்றி, உருகும் நாதஸ்வரம் மற்றும் தவில் பின்னணியில் கம்பீரமாக ஒலிக்கிறது)] ​மண்ணினில் பிருத்வியாய் நின்ற மாதேவன், விண்ணினில் விந்தைகள் காட்டிய விமலன், பெண்ணவள் அகிலாண்டேஸ்வரியின் தவத்திற்கு இரங்கி, குளிர் காவிரி நீரினில் அப்பாய் (நீர்) வடிவம் கொண்டான்! நாவல் மரத்தடியில் ஞானப் பிழம்பாய் அமர்ந்த, திருவானைக்காவல் ஜம்புகேஸ்வரனைச் சரணடைந்தேன்! ​[(பாடல் - ஆதி தாளம், கம்பீரமான ஆனந்தபைரவி மற்றும் சங்கராபரணம் ராகங்களின் கலவையில், வீணை, மிருதங்கம் மற்றும் புல்லாங்குழல் இசையோடு தொடங்குகிறது)] ​[பல்லவி:] ​காவிரி நீரினில் வடிவம் கொண்டாய் - எங்கள் கவலைகள் தீர்க்கும் ஜம்புகேஸ்வரா! நாவல் மரத்தின் நிழலினிலே - நீ நாளும் அமர்ந்தாய் அகிலாண்டேஸ்வரா! ​[அனுபல்லவி:] ​அலைபாயும் நீரின் தத்துவமாய் நின்று, அகிலத்தைக் காக்கும் 'அப்புத்' தலமாய், கலைமகள் போற்றும் காவிரியின் கரையில், நிலைபெற்று நின்றாய் நிர்மல நாதனே! காவிரி நீரினில் வடிவம் கொண்டாய் - எங்கள் கவலைகள் தீர்க்கும் ஜம்புகேஸ்வரா! ​[சரணம் 1: அன்னை நீர் லிங்கம் செய்தல் (The Creation of Appu Lingam)] ​தவக்கோலம் பூண்டு தன் பிழை தீர்க்க, தண்புனல் காவிரி நகரை அடைந்தாள்! பாயும் அலைகளில் கைகளை நீட்டி, ஜலத்தினை (நீரை) அள்ளி வடிவம் செய்தாள்! திரண்டு வந்த நீர் உறையத் தொடங்கி, திவ்ய லிங்கமாய் மாறிய விந்தை! கரையும் நீரினை கரையாமல் காத்து, கரங்குவித்து நின்றாள் ஜம்புகேஸ்வரா! ​[சரணம் 2: சிலந்தியின் பக்தி (The Devotion of the Spider)] ​வெயிலினில் ஈசன் மேனி வாட, விம்மி அழுது ஓர் சிலந்தி வந்தது! நாவல் மரத்தின் இலைகள் உதிராமல், நூலினால் பந்தல் நெய்து காத்தது! எச்சில் நூல் என்று ஈசன் சோதிக்க, நெஞ்சு உருகி தன் உயிரைத் தந்தது! கோச்செங்கட் சோழனாய் பிறந்திடும் பேற்றை, சிலந்திக்கு அளித்தாய் ஜம்புகேஸ்வரா! ​[சரணம் 3: யானையின் பூசையும் சாப விமோசனமும் (The White Elephant's Worship)] ​மாலியவான் என்ற புண்ணிய காளிறு, நாளும் காவிரி நீரினைக் கொண்டு, தும்பிக்கை ஏந்தி அபிஷேகம் செய்து, தூய நாவல் மலரால் பூசித்தது! சிலந்தியின் நூற்பந்தல் அழுக்கென்று நீக்கி, சிவபெருமானின் அன்பினில் திளைத்தது! ஈசனின் சோதனையில் மாண்ட இருவருக்கும், முக்தியைக் கொடுத்தாய் ஜம்புகேஸ்வரா! ​[சரணம் 4: போற்றித் துதி (Ultimate Praise)] ​மங்கல அகிலாண்டேஸ்வரி மணாளா, மாமறை ஓதும் திருவானைக்கா நாதா! அசைந்திடும் நீரின் ஆதி வடிவமே, அண்ட சராசரத்தின் ஜீவ நதியே! சரணம் சரணம் ஜம்புகேஸ்வரா, சிவ சிவ சிவ சிவ அகிலாண்டேஸ்வரா! ​காவிரி நீரினில் வடிவம் கொண்டாய் - எங்கள் கவலைகள் தீர்க்கும் ஜம்புகேஸ்வரா!