Curses Cyberpunk

Lyrics

(Dark Laughing) --- ### **[Intro]** (Heavy, verzerrte Gitarrenriffs, mit dröhnendem Schlagzeug) In der verdammten Dunkelheit von Night City, wo Seelen zerbrechen, Ich bin Johnny Silverhand, und ich komme, um die Welt zu erschrecken. Scheiß auf eure Regeln, eure verdammte Moral, Ich bin der Schatten, der über euch schwebt, der totale Alptraum für eure Wahl. ### **[Verse 1]** Ihr dreckigen Bastarde, denkt ihr, ihr seid unantastbar? Regiert von den Konzernen, ihr seid nichts, nur ein Haufen von Terror. Eure Technologie verzehrt euch, frisst euer Gehirn, Mit jedem Schuss meiner Knarre, wird die Hölle zum Stern. Euer Geld stinkt, eure Seelen sind verdorben, Ich hacke eure Systeme, bringe euch ins Verderben. Mit jedem Blutstropfen, den ich vergieße, Schicke ich euch zurück in die Hölle, wo ihr euch zusammenreißt, ihr Mistviehse! ### **[Chorus: Japanese]** この街は狂っている (Kono machi wa kurutte iru) - Diese Stadt ist verrückt, 腐った心 (Kusatta kokoro) - Verfaultes Herz, 俺の怒りを感じろ (Ore no ikari o kanjiro) - Fühle meinen Zorn, お前らは死ね (Omae ra wa shine) - Ihr sollt sterben! ### **[Verse 2]** Ihr seid wie verdammte Puppen, die an Fäden hängen, Von eurem eigenen Geld, lasst euch das Leben schenken. Ich bin der Aufstand, der Sturm, der euch trifft, Mit meiner Band im Rücken, mache ich euch fertig, ihr Schuft! Scheiß auf eure Schwäche, eure Träume sind ein Witz, In diesem digitalen Albtraum, bin ich der, der euch frisst. Die Neonlichter blitzen, während ihr in der Dunkelheit kriecht, Eure Schreie des Schmerzes sind der Klang, den ich riech'. ### **[Chorus: Japanese]** この街は狂っている (Kono machi wa kurutte iru) - Diese Stadt ist verrückt, 腐った心 (Kusatta kokoro) - Verfaultes Herz, 俺の怒りを感じろ (Ore no ikari o kanjiro) - Fühle meinen Zorn, お前らは死ね (Omae ra wa shine) - Ihr sollt sterben! ### **[Bridge]** In der Dunkelheit, wo die Verzweiflung weint, Eure Macht ist nichts, nur ein Schatten, der vereint. Ich bin der Sturm, der euch zerreißt, In dieser Cyber-Hölle, wo die Hoffnung vergeist. ### **[Outro: Japanese]** 俺は復讐者だ (Ore wa fukushūsha da) - Ich bin der Rächer, お前らは消える (Omae ra wa kieru) - Ihr werdet verschwinden, この夜は俺のもの (Kono yoru wa ore no mono) - Diese Nacht gehört mir, サイバーパンクの地獄 (Saibāpun ku no jigoku) - Die Hölle von Cyberpunk! ---