Darkness my friend

Lyrics

[Intro – Gesang, sanft, fast geflüstert] どうしてすべてがこんなに苦しいの？ どうして闇は私に手を伸ばすの？ 雨の中で傷跡が光っている ここにいる私を、誰か見つけてくれる？ [Verse 1 – Rap, langsamer Flow] 目を覚ますと、瞳には煙、視界は夜 眠れない夜、すべては静かなのに、時計の音だけが突き刺さる 人は近づいてきて、煙のように消えていく みんな「ただ耐えて」と言うけれど、誰も本当には見ていない 背中に刺さったナイフ、心の中で砕けた欠片 この痛みをすべて抱えて、引き裂かれそうになる 笑い声、冗談、楽しそうなふり――全部ただの仮面 その内側には、誰も尋ねない影だけがある [Pre-Chorus – Gesang, traurig] 時間は本当に傷を癒やしてくれるの？ 決して消えない傷もある 夜の闇を吸い込みながら 昼には「私たち」の夢を見る [Chorus – Gesang, voller Emotionen] もうすべてに疲れた、強がることにも疲れた 誰にも見えない傷が、私の中にあまりにも多すぎる 漂いたい、笑いたい、ただ一度だけ自由になりたい でもこの道は孤独で、周りには塵しかない 行間の中にいる私を、読めるなら見つけて 冷たい、冷たい夜に、私の心は静かに叫んでいる [Verse 2 – Rap, schneller Flow, emotionaler Nachdruck] 子どもでいられなかった、あまりにも早く大人にならなきゃいけなかった 思考の中に閉じ込められ、過去が何度も引っかいてくる 決して話さない、あなたの重荷になりたくないから でも内側ではすべてが燃え、私を二つに引き裂いている どこにでもあるエゴ、誰も見ない、誰も感じない 世界は冷たく、みんな走り続け、誰も立ち止まらない 倒れるときは、いつもひとり それでも心の奥深くで、小さな火がまだ灯っている [Bridge – Gesang + Rap, sehr emotional] 私は闇に身を委ねる、闇を友達にして でもどこかで――誰か、この声を聞いてくれる？ 笑いたい、漂いたい、風のように自由になりたい ただ一度だけ、争わずに、ただ一度だけ子どもに戻りたい [Chorus – Gesang + emotionale K-Pop-Harmonien] もうすべてに疲れた、強がることにも疲れた 誰にも見えない傷が、私の中にあまりにも多すぎる 漂いたい、笑いたい、ただ一度だけ自由になりたい でもこの道は孤独で、周りには塵しかない 行間の中にいる私を、読めるなら見つけて 冷たい、冷たい夜に、私の心は静かに叫んでいる [Outro – Geflüstert, melancholisch] 誰かが私を理解してくれたら、少しは楽になるのかな いつか、どこかで、この痛みは終わるのかな それまでは、すべての傷跡を抱えて 静かにささやく 「私をそのままにして……自由にさせて……」