Seide & Sturm (für immer)

Lyrics

[Intro] [Ein schwerer, schleppender Hip-Hop-Beat mit tiefem Bass setzt ein. Dazu spielt ein melancholisches, leicht verstimmtes Piano. Ein sanftes, dramatisches Streicher-Ensemble baut sich langsam auf] [Verse 1] [Male Voice] [Vocal instruction: stoic, cold Russian rap, low deep voice, strictly rhythmic, dark street atmosphere] Ночь накрыла панели, холодный beton. (Noch nakryla paneli, kholodnyy beton.) Мы искали свободу, но нашли только сон. (My iskali svobodu, no nashli tol'ko son.) Старый город молчит, где-то плачет винил. (Staryy gorod molchit, gde-to plachet vinil.) Я остался один, хоть тебя не забыл. (Ya ostalsya odin, khot' tebya ne zabyl.) Время мчится как поезд в никуда, в темноту. (Vremya mchitsya kak poyezd v nikuda, v temnotu.) Ты искала любовь, я искал высоту. (Ty iskala lyubov', ya iskal vysotu.) [Pre-Chorus] [Female Voice] [Vocal instruction: warm, smoky alto, gentle build-up, emotional warmth over the heavy beat] Die Lichter verlöschen, die Straßen werden stumm, wir drehen uns im Kreis, doch wir fragen nicht warum. Ich reiche dir die Hand durch die kalte Wand... [Chorus] [Female Voice] [Vocal instruction: massive dramatic rock belt, soaring power, nostalgic, rich and emotional] Wir bleiben für immer! Im Sturm und in Seide! Zwei Schatten im Licht, die niemand mehr scheidet! Mag die Welt auch zerfallen, die Zeit uns verwehn... Wir bleiben für immer im Wind stehen! [Verse 2] [Male Voice] [Vocal instruction: stoic, cold Russian rap, monotone street precision, dry close-to-mic tone] Грязный снег на асфальте, догорает забор. (Gryaznyy sneg na asfal'te, dogorayet zabor.) Это был наш с тобой немой разговор. (Eto byl nash s toboy nemoy razgovor.) Пепел падала тиха на замерзший гранит. (Pepel padal tikho na zamerzshiy granit.) Твое имя в груди до сих пор так болит. (Tvoyo imya v grudi do sikpor tak bolit.) Пусть кричат за спиной, мне плевать на судей. (Pust' krichat za spinoy, mne plevat' na sud'yey.) Мы были сильнее этих серых людей. (My byli sil'neye etikh serykh lyudey.) [Guitar & Strings Solo] [Ein episches, majestätisches E-Gitarrensolo verschmilzt mit dröhnenden Bläsern und dramatischen Streichern. Der schleppende Hip-Hop-Beat stampft unerbittlich weiter] [Bridge] [Music drops to beat and piano only] [Male Voice] (Flüsternd auf Russisch) Навсегда... (Navsegda...) [Female Voice] [Vocal instruction: deep, intense emotional belt, rising power] Für immer... [short pause] [Vocal instruction: massive full-throated scream] Halt mich fest! [Final Chorus] [Female Voice] [Vocal instruction: absolute peak emotional release, soaring belt over massive orchestral wall of sound] Wir bleiben für immer! Im Sturm und in Seide! Zwei Schatten im Licht, die niemand mehr scheidet! Mag die Welt auch zerfallen, die Zeit uns verwehn... Wir bleiben für immer im Wind stehen! [Outro] [Male Voice & Female Voice alternating] [Male Voice] Мы вечны... (My vechny...) [Female Voice] Für immer jung... [Male Voice] В этой холодной ночи. (V etoy kholodnoy nochi.) [Music slowly fades out with a single ringing piano note and heavy wind noise]