Rai

Lyrics

Intro (maqâm Hijaz – voix libre / nay ou synth oriental) (sans percussion, voix étirée) Je souris devant les gens… Personne ne voit mon naufrage… 🎤 Couplet 1 (Maqâm Hijaz – raï parlé-chanté) Je souffre en silence, personne ne comprend Je marche dans la nuit, je tiens en faisant semblant Je ris devant eux, je cache mes douleurs Sous mes faux sourires se brisent mes couleurs La nuit ne finit pas, les soupirs résonnent Chacun dans son monde, chacun s’abandonne Ma famille est loin, je perds mes repères Mon chagrin traverse les villes et la terre 🎶 Pré-refrain (montée rythmique – darbouka entre) Si tu es mon ami… prends ma main Si tu es mon amour… coupe ce lien Apprends-moi l’oubli, arrache mon nom Je tombe dans tes yeux sans direction 🔥 Refrain (Maqâm Hijaz – plein groove raï) Gharqana f’hobbek… je perds la raison Ton amour m’emporte dans ses illusions Je respire sous l’eau, je perds le retour Je vis dans ton nom, je meurs dans l’amour Gharqana f’aynayk… je touche le fond Sans barque, sans rive, sans horizon Si ton cœur m’appelle, coupe le lien Sinon je disparais sur ton chemin 🎤 Couplet 2 (transition Nahawand – émotion plus douce) Si j’avais su la mer, je n’aurais pas nagé Si j’avais su l’amour, je n’aurais pas aimé Ton regard m’a pris, m’a fait chavirer Sans guide, sans force, sans revenir L’amour frappe fort, il donne et détruit Il prend les âmes, les perd dans la nuit Il fait naître la joie, puis ferme les portes Il laisse les cœurs sans aucune escorte 🥁 Break instrumental (darbouka + synth raï moderne) Montée émotionnelle (voix en arrière-plan : “gharqana… gharaqana…”) 🎶 Pré-refrain 2 (Hijaz + tension) Je cache mes larmes derrière un sourire Personne ne voit ce que je peux subir Dis-moi comment fuir ce feu en moi Dis-moi comment sortir de tes bras 🔥 Refrain final (plus puissant + chœurs raï) Gharqana f’hobbek… je perds la raison Ton amour m’emporte dans ses illusions Je respire sous l’eau, je perds le retour Je vis dans ton nom, je meurs dans l’amour Gharqana f’aynayk… je touche le fond Sans barque, sans rive, sans horizon Si ton cœur m’appelle, coupe le lien Sinon je disparais sur ton chemin 🌙 Outro (Hijaz dépouillé – voix seule) Je respire sous l’eau… je tombe… je pars… Ton amour me garde loin du hasard…