Poeme rf italien

Lyrics

[INTRO — parlé, très doux] Dans le silence de la nuit, il y a des choses que les mots n’osent pas dire… Des sentiments que l’on garde au fond de soi, en espérant qu’un jour… quelqu’un répondra. [COUPLET 1] Dans mon cœur naît un poème, Et dans ce poème, je t’aime. Tu es une mélodie sublime, Tu es la rime et le thème. Le ciel a versé deux larmes, La terre a fait naître deux âmes, Deux fleurs, deux flammes, Et ton sourire, Madame, est mon plus doux charme. --- [PRÉ-REFRAIN] Si l’amour s’écrivait en mots, Mon encre serait déjà tarie. Mais l’amour est une âme sacrifiée, Alors, est-ce que la mienne te suffit ? --- [REFRAIN — ITALIEN] Per te attraverserei il mare, senza paura, senza esitare, per ritrovare nei tuoi occhi la luce che mi fa sognare. E se il tempo ci separerà, il mio cuore ti sceglierà, ancora, ancora e sempre, perché il mio amore non finirà. [Petite reprise en français] Je traverserai le monde pour toi, Jusqu’à retrouver ma place dans tes bras. --- [COUPLET 2] Pour toi, je donnerais ma vie, Sans peur, sans regret, sans compromis. Je serais l’étoile qui veille sur tes nuits, Celle qui doucement éclaire ta vie. Je n’ai rien d’autre à t’offrir que ce cœur épris, Et tout l’amour immense qui grandit en lui. Je veux venir jusqu’au seuil de ton cœur, Traverser la mer, affronter la douleur, Pour retrouver enfin la rive de mon bonheur. --- [PRÉ-REFRAIN 2 — montée] Je veux suivre tes pas au fil des jours, Marcher à tes côtés, doucement, toujours. T’aimer quand le ciel s’assombrit, T’aimer quand revient la lumière aussi. --- [REFRAIN — ITALIEN, plus puissant] Per te attraverserei il mare, senza paura, senza esitare, per ritrovare nei tuoi occhi la luce che mi fa sognare. E se il tempo ci separerà, il mio cuore ti sceglierà, ancora, ancora e sempre, perché il mio amore non finirà. --- [PONT — français, dépouillé] Et si le temps devait nous séparer un jour, Mon cœur, lui, te choisira encore et toujours. Même si la nuit efface nos pas, Même si demain nous éloigne parfois, Il restera cette promesse en moi : Mon cœur saura toujours revenir vers toi. --- [DERNIER REFRAIN — italien + français] Per te attraverserei il mare, senza paura, senza esitare… E se il tempo ci separerà, il mio cuore ti sceglierà, ancora, ancora e sempre, perché il mio amore non finirà. Et si le monde devait nous séparer, mon cœur, lui, saura te retrouver. Ancora… ancora… per sempre… Je t’aime.