Földhullám Szív

Lyrics

Verse 1 – FEMALE (Hungarian) (Female) Föld szaga él bennem még, régi nyomok a bőr alatt. Nem kértem könnyű utat, csak hogy maradjak, aki vagyok. Csend tanított figyelni, mikor senki sem szólt. Ami bennem gyökerezik, nem veszik el sehol. Pre-Chorus – MALE (Finnish) (Male) Hiljaa sydän muistuttaa, mitä en voi unohtaa. Vaikka askel epäröi, maa kantaa silti mua. Chorus – DUET (Hungarian + Finnish) FEMALE (Hungarian): (Female) Itt állok még, nem török meg, a múlt bennem él tovább. MALE (Finnish): (Male) Minä seison tässä nyt, juuret maassa, katse yössä. BOTH (alternating lines): Nem sodor el az idő, en katoa, en hajoa. Laulu veressä vezet, ja tie aukeaa taas. Verse 2 – MALE (Finnish) (Male) Metsä tuntee askeleet, ennen kuin minä itse. En pyydä lupaa jäädä, tämä polku on mun. Kylmä tuuli ei murra, se vain muotoilee mua. Se mikä selvisi kerran, kantaa vieläkin mua. Pre-Chorus – FEMALE (Hungarian) (Female) Nem kérek más nevet, nem cserélek gyökeret. Ami bennem él, az nem hallgat el. Chorus – DUET (Hungarian + Finnish) FEMALE (Hungarian): (Female) Itt állok még, nem török meg, a csendből lett az erőm. MALE (Finnish): (Male) Minä seison tässä nyt, en ennen, en jälkeen. BOTH: Nem visz el az ár, en hajlok meg. Laulu veressä vezet, ja tie aukeaa taas. Bridge – BOTH (short lines, alternating languages) FEMALE (Hungarian): (Female) Ha elnémul minden szó, MALE (Finnish): (Male) maa vastaa silti. FEMALE (Hungarian): (Female) Ha elsötétül az ég, MALE (Finnish): (Male) laulu jää elämään. Final Chorus – DUET (FULL, melodic, emotional) FEMALE (Hungarian): (Female) Itt állok most, nem futok el, ami voltam, bennem él. MALE (Finnish): (Male) Minä seison tässä nyt, tässä hetkessä vahva oon. BOTH (together): Juuret maassa, szívben dal, tuuli visz, de nem sodor. A régi hang bennünk marad, és holnapig elkísér.