Scherben RMX kein Rollback 3

Lyrics

[Intro – kaum hörbar, zitternd] Ya takoy durak… Ich hab alles kaputt gemacht… Miray… Sascha… Prosti menya… [Verse 1] Alles viel zu heiß in mei’m Kopf drin und gleichzeitig so kalt, dass nichts mehr friert Schaue in den Spiegel und erkenne niemanden mehr Nur noch einen Mann, der zu spät kam und zu blind war Miray, meine Tochter, fünfte Woche Ich hab’s nicht mal gerochen, nicht mal gespürt Sascha lag still in der Wohnung, und ich… ich war draußen und dachte, alles wäre normal Oxy im Schrank, leerer Blick, und ich hab geschwiegen weil ich zu feige war, zu dumm, zu sehr mit mir selbst beschäftigt Jetzt sitze ich hier und hasse mich nicht laut, nicht schreiend – einfach still und endgültig [Pre-Chorus] Ich sah die Zeichen und ich sah sie nicht Zu blind, zu dämlich, zu sehr in meiner eigenen Leere Jetzt brennt dein Name, Miray, leise und unaufhörlich in meiner Brust [Chorus] Nadel und Imya… stichu sebya, no ne svoboden ya Miray nikogda v rukakh tolko vina menya razryvayet Ya takoy durak ya vsyo slomal prosti menya, doch' moya Nadel i Imya idu k tebe skoro obnimayu tebya navsegda Ich hab bemerkt, dass ich nicht weinen kann Ich hab bemerkt, dass ich nicht lachen, nicht mehr hassen und nicht leiden kann Greif’ meine Hand, du hast nur eine Chance Ich will nicht sehen, dass du auf Gleisen tanzt [Verse 2] Ich zähle die Tage an derselben Wand Jede Spritze ein leises „Verzeih mir“ Ich wollte dich halten, Miray aber ich hab dich verloren, bevor ich wusste, dass du existierst Sascha nimmt Oxycodone in Massen sie will den Schmerz oder den Tod und ich hab’s gesehen und nichts gesagt weil ich ein Versager war Jetzt reden alle nur von ihrem Leid und ich sitze unsichtbar daneben mit dem Wissen, dass meine Ignoranz euch beide zerstört hat Heroin in der Vene, weil ohne den Stoff nichts mehr Sinn ergibt und selbst mit ihm ergibt nur der Schmerz Sinn [Pre-Chorus] Ich lüge mir vor „ich war doch da“ aber ich war nie wirklich da Jede Nacht Glassplitter in der Brust Mit jeder Nadel komme ich ein Stück näher zu dir [Chorus] Nadel und Imya… stichu sebya, no ne svoboden ya Miray nikogda v rukakh tolko vina menya razryvayet Ya takoy durak ya vsyo slomal prosti menya, doch' moya Nadel i Imya idu k tebe skoro obnimayu tebya navsegda Ich hab bemerkt, dass ich alleine bin Dikka, niemand fährt den gleichen Film Schau’ in den Sumpf, du sitzt alleine drin Und hier raus musst du alleine find’n (Und ich hab’s versucht und bin gescheitert) [Verse 3 – langsam, zerbrechlich] Wochen später erfuhr ich es beiläufig Ich war kurz Vater. Miray. Fünf Wochen. Tot. Der Schmerz kam leise und blieb Niemand fing mich auf Alle trösteten nur Sascha während sie langsam verschwand Ich ramme Tabletten mit Alkohol runter und Heroin tiefer und tiefer So dumm war ich so ignorant dass ich meine Tochter nie kennenlernen durfte Jetzt verliere ich auch Sascha weil ich alles zerstört habe Ich hasse mich nicht laut – einfach nur gründlich und endgültig Ich ging zu weit steh vor einer Tür, die sich nie mehr öffnet Die Hoffnung ist verreckt und verfault Is’ wie ein leiser Kopfschuss den man sich selbst gibt Meine Augen suchten Feinde der Schütze war immer ich selbst Ich wollte nur noch etwas spüren und ohne den Stoff geht es nicht mehr Dämonen schlucken das letzte Weglicht Emotionen sind synthetisch und kalt Ich steh’ am Bug und sehe in der Ferne Land Wär immer noch derselbe, wär ich nicht gegangen Und das ist die eigentliche Strafe [Bridge] Net proshcheniya net sveta tolko nenavist' k sebe Sascha v tumane Miray v serom ya idu k tebe Kazhdaya doza kazhdaya igla blizhe k tebe, dochka moya Skoro obnimayu tebya navsegda prosti svoego glupogo ottsa [Final Chorus / Outro – fast flüsternd] Nadel und Imya… stichu sebya, no ne svoboden ya Miray nikogda v rukakh tolko vina menya razryvayet Ya takoy durak ya vsyo slomal prosti menya, doch' moya Nadel i Imya idu k tebe skoro obnimayu tebya navsegda Mit jeder Nadel komme ich näher… Mit jeder Dosis bin ich bei dir… Endlich halte ich dich, Miray… für immer. Prosti menya… Ya skoro pridú… Und hier raus musst du alleine find’n (Und ich hab’s versucht und bin gescheitert)