Lyrics

[Intro]
Yo, es ist Zeit zu gehen,
Doch ich werde nie wirklich verschwinden.
Auf Wiedersehen, aber nicht für immer.
Hör gut zu, was ich dir sage.

[Vers 1]
Ich schau zurück, alles, was ich sah,
Die Straße, die uns führte, war niemals klar.
Jeder Schritt ein Risiko, doch ich hab’ es gewagt,
Hoffnung in der Tasche, nie zurückgeschaut, nie gefragt.

Die Uhr tickt, der Moment ist vorbei,
Türen schließen sich, der Abschied ist frei.
Doch mein Herz bleibt hier, mein Kopf ist weit,
Jeder neue Weg hat eine andere Zeit.

Auf Wiedersehen, doch der Traum bleibt wach,
Und der Himmel über uns, er brennt in der Nacht.
Egal, wo ich bin, du bist noch da,
Unsere Reise endet nicht, wir sind immer nah.

[Hook] (Russisch)
Прощай, но не навсегда,
Судьба нас не разделит никогда.
В сердце твоё имя я держу,
Ты всегда в моей душе, я чувствую.

Прощай, но не навсегда,
Судьба нас не разделит никогда.
Ты в моих мыслях, ты в моей песне,
Мы встретимся снова, ты поверь мне.

[Vers 2]
Der Wind weht kalt, die Straßen sind leer,
Doch in meinem Kopf bist du immer noch hier.
Ich geh’ meinen Weg, aber der Blick zurück,
zeigt, was wir hatten, zeigt unser Glück.

Die Erinnerung bleibt, sie kann uns nicht nehmen,
Auch wenn wir uns jetzt in verschiedene Welten bewegen.
Du warst mein Echo, mein Ursprung, mein Licht,
Kein Abschied kann das jemals zerbrechen, nicht.

Auf Wiedersehen, aber es ist nicht das Ende,
Unser Band ist stark, der Glaube brennt wie Zunder.
Vielleicht sehen wir uns morgen, vielleicht nie mehr,
Doch was wir hatten, bleibt für immer schwer.

[Hook] (Russisch)
Прощай, но не навсегда,
Судьба нас не разделит никогда.
В сердце твоё имя я держу,
Ты всегда в моей душе, я чувствую.

Прощай, но не навсегда,
Судьба нас не разделит никогда.
Ты в моих мыслях, ты в моей песне,
Мы встретимся снова, ты поверь мне.

[Outro]
Auf Wiedersehen, aber nicht für immer,
Der Horizont ruft, und wir sind immer der Gewinner.
Ich gehe voran, doch mein Herz bleibt bei dir,
Wird uns die Zeit trennen? Ich glaube nicht hier.