Boobanana Europapark

Текст песни

[TITLE: BOOBANANA – EUROPA-PARK] [126 BPM • 3:20–3:40 MAX] [FR]=native French. [DE]=native Hochdeutsch. [DE] authentic German pronunciation, NO French accent. [FR] native French pronunciation. Tags NOT sung. Fast playful delivery. [INTRO] [FR] Vous êtes prêts ? [CHILDREN] OUIIII ! [FR] Aujourd’hui Boobanana part avec… ELISIO ! LOÉ ! LÉONOR ! MORGANE ! [FR] Direction… [ALL] EUROPA-PAAAAARK ! BOO-BOO-BOOBANANA ! BANANANA ! [FR] Le parc d’attractions ! [DE] Der Freizeitpark! [FR] Boobanana, prêt ? [DE] Jaaaa! Los geht’s! [VERSE 1] [FR] Ils arrivent ! L’entrée ! [DE] Der Eingang! [FR] La sortie ! [DE] Der Ausgang! [FR] La carte ! [DE] Der Plan! [FR] Le bracelet ! [DE] Das Armband! [FR] La file d’attente ! [DE] Die Warteschlange! [FR] Morgane prend la carte. Léonor trouve l’entrée. Elisio et Loé suivent. Et Boobanana ? [CHILDREN] BOOBANANA ?! [FR] Il court vers LA SORTIE ! [DE] Der Ausgang! [FR] Mais on vient d’arriver ! [DE] Ach so! [ALL] BANANANA ! [BUILD] [FR] Premier manège ! Les montagnes russes ! [DE] Die Achterbahn! [FR] Le siège ! [DE] Der Sitz! [FR] La barre de sécurité ! [DE] Der Sicherheitsbügel! [FR] La hauteur ! [DE] Die Höhe! [FR] La vitesse ! [DE] Die Geschwindigkeit! [FR] Elisio s’assoit ! Loé s’assoit ! Léonor s’assoit ! Morgane s’assoit ! Et Boobanana… s’assoit SUR UNE POUBELLE ! [CHILDREN] BOOBANANA, NON ! [DE] Entschuldigung! [ALL] HAHAHA! [CHORUS] BOO-BOO-BOOBANANA ! BANANANA ! [DE] Abenteuer im Europa-Park! [FR] Tu as peur ? [DE] Hast du Angst? [FR] Boobanana ? [DE] NEIN! [FR] Tu es sûr ? [DE] NEIN! [ALL] AAAAAAAH! [VERSE 2] [SFX: CLICK-CLICK-CLICK] [FR] Ça monte… [DE] Höher! Höher! HÖHER! [FR] Elisio rigole ! Loé lève les bras ! Léonor regarde en bas ! Morgane crie… [FR] BOOBANANA ? [DE] Mamaaaaa! [FR] ÇA DESCEND ! [ALL] AAAAAAAAAH! [FR] Rapide ! [DE] Schnell! [FR] Un virage ! [DE] Die Kurve! [FR] Encore plus vite ! [DE] Noch schneller! [FR] Boobanana lève les pieds… SA CHAUSSURE S’ENVOLE ! [DE] Mein Schuh! [FR] Elle passe devant Morgane, rebondit sur Loé, Elisio essaie de l’attraper, Léonor se baisse… PLOP ! Dans les frites d’un monsieur ! [DE] Meine Pommes?! [FR] Oups… [DE] Entschuldigung! [ALL] BANANANA! [WATER ADVENTURE] [FR] Maintenant, l’eau ! [DE] Das Wasser! [FR] Le bateau ! [DE] Das Boot! [FR] La cascade ! [DE] Der Wasserfall! [FR] Mouillé ! [DE] Nass! [FR] Sec ! [DE] Trocken! [FR] Loé devant ! Elisio derrière ! Léonor au milieu ! Morgane se protège ! Et Boobanana arrive… AVEC UN PARAPLUIE ! [CHILDREN] BOOBANANA ?! [DE] Gute Idee! [FR] Pas vraiment… [SFX: SPLAAAAASH] [FR] Elisio ? [DE] Nass! [FR] Loé ? [DE] Nass! [FR] Léonor ? [DE] Nass! [FR] Morgane ? [DE] Nass! [FR] Boobanana ? … [DE] Mein Regenschirm! [FR] Il a perdu son parapluie ! [ALL] HAHAHAHA! [LEARNING BREAK] [FR] Nouveau vocabulaire ! [DE] Freizeitpark! [FR] Parc d’attractions ! [DE] Eingang! [FR] Entrée ! [DE] Ausgang! [FR] Sortie ! [DE] Warteschlange! [FR] File d’attente ! [DE] Achterbahn! [FR] Montagnes russes ! [DE] Sicherheitsbügel! [FR] Barre de sécurité ! [DE] Höhe! [FR] Hauteur ! [DE] Geschwindigkeit! [FR] Vitesse ! [DE] Kurve! [FR] Virage ! [DE] Wasserfall! [FR] Cascade ! [DE] Hunger! [FR] Faim ! [DE] Durst! [FR] Soif ! [DE] Eis! [FR] Glace ! [DE] Angst! [FR] Peur ! [DE] Spaß! [FR] Amusement ! [VERSE 3] [FR] Après tout ça… [DE] Hunger! [FR] Ils ont faim ! Elisio veut des frites ! Loé veut une glace ! Léonor veut une boisson ! Morgane veut un goûter ! [FR] Et Boobanana ? [DE] Ein Eis, bitte! [FR] Une boule… Deux boules… CINQ BOULES ! DIX BOULES ! [CHILDREN] WOOOOOW! [FR] La glace penche… À gauche… À droite… PLOP ! SUR LA TÊTE DE BOOBANANA ! [DE] Das ist mein Hut! [FR] Encore un chapeau ?! [DE] Natürlich! [ALL] BANANANA! [FINAL ADVENTURE] [FR] Dernière attraction ! La grande roue ! [DE] Das Riesenrad! [FR] Ça monte doucement… Tout en haut ! Elisio ? [CHILD] Présent ! Loé ? [CHILD] Présent ! Léonor ? [CHILD] Présente ! Morgane ? [CHILD] Présente ! Boobanana ? … [CHILDREN] BOOBANANAAAA?! [DE] Hier oben! [FR] Ils regardent en haut… BOOBANANA EST SUR LE TOIT DE LA CABINE ! [CHILDREN] COMMENT T’ES ARRIVÉ LÀ ?! [DE] Ich weiß nicht! [FR] Et comment tu descends ? … [DE] Hilfe? [ALL] BOOBANANA! [FINAL CHORUS] BOO-BOO-BOOBANANA! BANANANA! [FR] Elisio ! Loé ! Léonor ! Morgane ! [ALL] HEY! HEY! HEY! HEY! [DE] Achterbahn! [FR] Montagnes russes! [DE] Wasserfall! [FR] Cascade! [DE] Riesenrad! [FR] Grande roue! [DE] Angst? [ALL] NEIN! [DE] Spaß? [ALL] JAAAA! [ALL] EUROPA-PAAAAARK! BOOBANANA! BANANANA! [OUTRO] [FR] Boobanana ? [DE] Ja? [FR] On rentre ? [DE] Nein! [FR] Pourquoi ? [DE] Noch einmal! [FR] ENCORE UNE FOIS ?! [ALL] BANANANAAAA!