Bouge

Текст песни

[Couplet 1 – homme, français] Quand j’étais jeune, le samedi soir, Les vieux refrains tournaient dans le salon. Un peu macho, les vestes miroir, Moi, je rêvais déjà du grand frisson. Je disais : « Bouge, allez, bouge ! » Une clope au vent, je prenais mon élan. Petit kakou, fier dans mes chaussures, Je remuais tout, même les rideaux blancs. [Pré-refrain – homme] Et je chantais, sans réfléchir, Comme si la nuit n’allait jamais finir. [Refrain – homme et femme] Bouge, vas-y, bouge ! Muovi, muovi, vieni con me! Bouge, vas-y, bouge ! Gira la notte, balla perché! Bouge, vas-y, bouge ! Le cœur en fête, les bras en l’air. Bouge, vas-y, bouge ! Balla con me, fino a domani! [Couplet 2 – homme, français] Je faisais le beau, je connaissais les pas, Un tour à gauche, un sourire en coin. Je n’étais pas sérieux, mais j’aimais ça, Et chaque refrain m’emmenait plus loin. La chemise ouverte, les cheveux en bataille, J’avais l’air d’un prince en promotion. Je riais de moi, je tenais la piste, Avec mes grands gestes et mes inventions. [Réponse – femme, italien] Che tipo buffo, ma che energia! Con quel sorriso mi porti via. Non fermarti, resta qui, Gira con me, balla così! [Refrain – homme et femme] Bouge, vas-y, bouge ! Muovi, muovi, vieni con me! Bouge, vas-y, bouge ! Gira la notte, balla perché! Bouge, vas-y, bouge ! Le cœur en fête, les bras en l’air. Bouge, vas-y, bouge ! Balla con me, fino a domani! [Pont – homme] Des années passent, le disque revient, Et mes deux pieds se rappellent le chemin. [Pont – femme, italien] Una canzone, un vecchio ritornello, La pista si accende, il mondo è più bello. [Refrain final – homme et femme] Bouge, vas-y, bouge ! Muovi, muovi, vieni con me! Bouge, vas-y, bouge ! Gira la notte, balla perché! Bouge, vas-y, bouge ! Petit kakou, toujours prêt à danser. Bouge, vas-y, bouge ! Balla con me, fino a domani! [Outro – homme et femme] Bouge… muovi… Vas-y, bouge ! Balla con me !