Mets le poids dans la balance

Текст песни

[Intro] Suisse, écoute — la rue demande des actes, Du respect pour celles et ceux qui veillent dans l’impact. [Verse 1] Au bord du lac, sous les arcades, quand la nuit prend son tour, Des uniformes tiennent la ligne, présents de nuit comme de jour. Ils répondent aux appels, aux urgences, aux détresses, Et rentrent parfois chez eux avec le poids de nos faiblesses. On ne veut pas d’abus, on veut des règles appliquées, Des moyens adaptés, des équipes protégées. Quand des bandes intimident et saccagent nos quartiers, Les habitants ont le droit de vivre sans se cacher. [Pre-Chorus] Pas de haine, pas de vengeance, une demande claire, Que la loi soit la même et que l’État prenne ses responsabilités. [Chorus — Female Choir] Mets le poids dans la balance, qu’on entende nos voix, Plus de respect pour la loi, plus de sécurité pour tous. Suisse, donne à ta police les moyens de servir, Protéger chaque quartier, prévenir, intervenir. [Verse 2] Ras-le-bol des agressions, des vitrines fracassées, Des familles qui font un détour pour rentrer chez elles en paix. Ce n’est pas contre un visage, une origine ou un nom, C’est contre les actes violents, les menaces, les destructions. Une police bien formée, des effectifs suffisants, Du matériel fiable, du soutien sur le terrain. Et des contrôles transparents, des comptes à rendre aussi, La confiance se construit quand la justice agit. [Robot Voice] Sécurité : responsabilité collective. Respect : exigence réciproque. [Chorus — Female Choir] Mets le poids dans la balance, qu’on entende nos voix, Plus de respect pour la loi, plus de sécurité pour tous. Suisse, donne à ta police les moyens de servir, Protéger chaque quartier, prévenir, intervenir. [Verse 3] À Berne, prenez la mesure, écoutez les communes, Ceux qui vivent les problèmes avant qu’ils ne s’accumulent. Investissez dans les patrouilles, la formation, le lien, Dans l’enquête et la prévention, pas seulement dans les discours de loin. Que les agents soient respectés quand ils protègent la cité, Que leurs gestes soient contrôlés, leur mission clairement cadrée. La force de l’ordre sert le peuple, sous la loi, pour chacun, On réclame une Suisse sûre, sans détourner le regard du chemin. [Bridge — Female Choir] Pour les rues, pour les proches, pour demain, Des réponses concrètes, des moyens, des liens. Respect aux agents qui tiennent leur devoir, Et des règles justes, visibles pour tous ce soir. [Chorus — Female Choir] Mets le poids dans la balance, qu’on entende nos voix, Plus de respect pour la loi, plus de sécurité pour tous. Suisse, donne à ta police les moyens de servir, Protéger chaque quartier, prévenir, intervenir. [Outro] Plus de sécurité, plus de confiance, plus de respect, La Suisse peut agir — que les actes suivent les projets.