Suli e Terra

Lyrics

[Intro] Suli e terra, senti comu sona [Verse 1] Tu si lu suli, lu celu supra a mia Senza di tia, la casa è muta e via Nun c’è mai sula un’ura ca mi scordu Lu scrusciu di lu mari mi fa ritornu L’aria ca rispiru porta la to friscura Ogni strata cu tia diventa cchiù sicura Veni, veni, balla cca, stringimi la manu Sutta stu celu tuttu pari menu luntanu [Pre-Chorus] Sole e terre, main dans la main Quand tu t’approches, tout devient bien Même si le monde se perd au loin Je te retrouve au bout du chemin [Chorus] Veni, veni, balla cca cu mia Suli e terra, tutta la notti, tia Gira, gira, ca lu cori voli Tu vicinu, e si calmanu li vuci Viens, viens, danse ici près de moi Soleil et terre, on suit notre voie Gira, gira, reste dans mes bras Sicilia e Francia, ce soir c’est toi et moi [Verse 2] Siddru lu munnu sanu si pirdissi Stancu di tutti, a tia sulu circassi Tra viculi stretti e facci di pietra Lu ventu mi spingi, la distanza s’arresta Le cœur rebondit quand ton nom me revient Chaque détour me rapproche du tien Lu boleru sicilianu attraversa lu mari E porta li me paroli finu a li to’ pari [Pre-Chorus] Sole e terre, main dans la main Quand tu t’approches, tout devient bien Même si le monde se perd au loin Je te retrouve au bout du chemin [Chorus] Veni, veni, balla cca cu mia Suli e terra, tutta la notti, tia Gira, gira, ca lu cori voli Tu vicinu, e si calmanu li vuci Viens, viens, danse ici près de moi Soleil et terre, on suit notre voie Gira, gira, reste dans mes bras Sicilia e Francia, ce soir c’est toi et moi [Bridge] Manu a manu, senza fari rumuri Tra lu sali e li nostri caluri Dis-moi « resta », je réponds « sì » La notte è longa, balla ancora cu mia [Final Chorus] Veni, veni, balla cca cu mia Suli e terra, tutta la notti, tia Gira, gira, ca lu cori voli Tu vicinu, e si calmanu li vuci Viens, viens, danse ici près de moi Soleil et terre, on suit notre voie Gira, gira, reste dans mes bras Sicilia e Francia, ce soir c’est toi et moi [Outro] Suli e terra, manu a manu Veni, veni, balla cca