Mathis, Loan & Tonton Titi – Die Dino-Ritter!

歌詞

[INTRO – SPOKEN FRENCH – MYSTERIOUS CELTIC FLUTES] Il était une fois… Un château magique, au sommet des montagnes… Trois chevaliers protégeaient le royaume ! Mathis, le chevalier à l’épée ! Loan, le chevalier pompier ! Et Tonton Titi… sur sa baleine volante ! Mais un matin… BOUM ! BOUM ! BOUM ! [CHILD VOICE – FRENCH] Tonton Titi ! Y’a des dinosaures partout ! [MALE VOICE – GERMAN] Was?! Dinosaurier?! ALARM! [CELTIC BAGPIPES – DRUM BUILD] [VERSE 1 – FRENCH] Mathis sur son cheval blanc, Brandit son épée de diamant ! Loan sur son petit cheval, Protège les gens, c’est génial ! Titi descend du firmament, Sur sa baleine plus rapide que le vent ! Trois chevaliers, trois grands héros, Prêts à sauver tout le château ! [PRE-CHORUS – GERMAN – CHILDREN CHOIR] Eins, zwei, drei, wir sind bereit! Unsere Ritter, jederzeit! Hebt die Schwerter, seid dabei! Unser Schloss bleibt sicher, HEY! [CHORUS – BILINGUAL – BIG CELTIC EDM DROP] HEY! HEY! MATHIS UND LOAN! HEY! HEY! TONTON TITI KOMMT SCHON! HEY! HEY! Tous les chevaliers ! HEY! HEY! On va tous les sauver ! DINO! DINO! DINOSAURIER! Alle zusammen, kommt jetzt her! DINO! DINO! À L’ATTAQUE ! Wir beschützen unser Schloss! OH-OH-OH! HEY! HEY! HEY! OH-OH-OH! HIP HIP HURRA! [CELTIC FIDDLE SOLO – BAGPIPES – EDM DROP] [VERSE 2 – GERMAN – DINOSAUR INVASION] Ein T-Rex brüllt: RAAAH! RAAAH! RAAAH! Hundert Raptoren sind schon da! Triceratops mit drei Hörnern, Stampfen laut, wir können sie hören! Stegosaurus wackelt wild, Ein Diplodocus steht ganz still! Kleine Dinos, groß und klein, Wollen alle Ritter sein! [CHILD VOICE – FRENCH] Mathis ! Regarde ! Un T-Rex géant ! [CHILD VOICE – GERMAN] Oh nein! Er hat Riesenhunger! [VERSE 3 – FRENCH – FAST AND PLAYFUL] Dix T-Rex dans la grande cour, Vingt raptors qui courent partout ! Trente dinos dans les escaliers, Quarante qui veulent tout manger ! Un tricératops dans la cuisine, Un stégosaure dans la piscine ! Un diplodocus sur le donjon, Qui fait tomber tous les bonbons ! Mathis crie : « Tous derrière moi ! » Loan répond : « N’ayez pas peur de ça ! » Titi arrive sur sa baleine, Et fait trois loopings dans la plaine ! [PRE-CHORUS – FRENCH / GERMAN] Levez les bras ! HEY! Hebt die Hände! HEY! Tous ensemble ! HEY! Alle zusammen! HEY! [CHORUS – FULL CHILDREN’S CHOIR] HEY! HEY! MATHIS UND LOAN! HEY! HEY! TONTON TITI KOMMT SCHON! HEY! HEY! Tous les chevaliers ! HEY! HEY! On va tous les sauver ! DINO! DINO! DINOSAURIER! Alle zusammen, kommt jetzt her! DINO! DINO! À L’ATTAQUE ! Wir beschützen unser Schloss! OH-OH-OH! HEY! HEY! HEY! OH-OH-OH! HIP HIP HURRA! [BREAKDOWN – DRAMATIC CELTIC DRUMS] [MALE VOICE – FRENCH] Attention… Un dragon arrive ! [DRAGON ROAR] [CHILD VOICE – FRENCH] Loan ! Vite ! Ton tuyau de pompier ! PSSSSHHHHHH ! [MALE VOICE – GERMAN] Super, Loan! Das Feuer ist aus! [CHILD VOICE – FRENCH] Et les dinosaures ? [MALE VOICE – FRENCH] Ils veulent faire la fête ! [VERSE 4 – BILINGUAL – CELEBRATION] Les T-Rex commencent à danser, Les raptors se mettent à sauter ! Le stégosaure fait tourner sa queue, Et tous les enfants sont heureux ! Der T-Rex tanzt, der Raptor springt, Das ganze Schloss jetzt fröhlich singt! Der Drache lacht, die Wale fliegen, Unsere Ritter werden siegen! [BUILD-UP – FASTER FIDDLES AND BAGPIPES] Mathis ! HEY! Loan ! HEY! Tonton Titi ! HEY HEY HEY! Eins! Zwei! Drei! VIER! [FINAL CHORUS – EXPLOSIVE CELTIC FESTIVAL] HEY! HEY! MATHIS UND LOAN! HEY! HEY! TONTON TITI KOMMT SCHON! HEY! HEY! Tous les chevaliers ! HEY! HEY! On va tous les sauver ! DINO! DINO! DINOSAURIER! Alle zusammen, kommt jetzt her! DINO! DINO! À L’ATTAQUE ! Wir beschützen unser Schloss! LA LA LA! LA LA LA! Alle Ritter sind jetzt da! LA LA LA! LA LA LA! Tous les dinos dansent avec nous ! HEY! HEY! HEY! HEY! HIP HIP HURRA! [OUTRO – HAPPY CELTIC FIDDLE] [MALE VOICE – FRENCH] Et pour fêter leur victoire… Mathis, Loan et Tonton Titi… S’envolèrent sur leur baleine magique ! Avec un immense verre de… [CHILDREN – SHOUTING] SIROP GRENADINE ! [MALE VOICE – GERMAN] Prost, ihr kleinen Ritter! [ALL – SHOUTING] HIP HIP HURRAAAAA! [WHALE SOUND – CHILDREN LAUGHING]