Moja dziewczyna

歌詞

A Little Bit of Sunshine [Verse 1] It started with a glass of wine, Two different worlds, a perfect time. A little laughter, a little spark, Two crazy hearts dancing in the dark. You had that smile I couldn't explain, Like summer sunshine after rain. I asked you, "Are you always this way?" And you just laughed and stole my day. [Pre-Chorus] One says amor, one says kochanie, Different words, but the same old magic. A little chaos, a little surprise, I found a whole new world in your eyes. [Chorus] Oh, meu amor, vem dançar comigo, Under the stars, wherever we go. From London rain to Rio sunshine, Your hand fits perfectly into mine. Oh, meu amor, fica mais um pouco, Life gets sweeter when we're together. A little bit of crazy, a little bit of blue, A little bit of sunshine, and a whole lot of you. La-la-la, laiá, laiá, Dancing through the night. La-la-la, laiá, laiá, Everything feels right. [Verse 2] We chased waterfalls and golden skies, Found little adventures in paradise. A thousand words I couldn't understand, But I knew the language of your hand. A little green frog, a secret sign, Three little words and a crooked line. A dog with flowers, a cat with pride, And a thousand little jokes we keep inside. You laugh when I say, "I'm Polish, you know!" I steal your heart, then steal the show. You bring the spice, I bring the snow, And somehow we make the whole thing glow. [Pre-Chorus] You say saudade, I say tęsknię, Two little languages, one sweet feeling. And even when the words go wrong, We somehow turn them into a song. [Chorus] Oh, meu amor, vem dançar comigo, Under the stars, wherever we go. From London rain to Rio sunshine, Your hand fits perfectly into mine. Oh, meu amor, fica mais um pouco, Life gets sweeter when we're together. A little bit of crazy, a little bit of blue, A little bit of sunshine, and a whole lot of you. La-la-la, laiá, laiá, Dancing through the night. La-la-la, laiá, laiá, Everything feels right. [Bridge – softer, playful] Remember that garden, remember that song? The afternoon when time felt long. No need for castles, diamonds or gold, Just silly little stories we'll never grow old. Unpeeled potatoes, a little too much spice, A thousand tiny moments that make life nice. And if the whole world starts spinning too fast, We'll find our rhythm, make the good things last. [Brazilian Break – rhythmic, joyful] Ai, ai, ai, meu bem, Olha só o que a vida tem! Um sorriso, um beijo, um pouco de sol, Duas almas dançando num só farol. Vem cá, meu amor, Deixa a vida acontecer. Entre o frio e o calor, Que bom te conhecer! [Final Chorus – joyful, full band] Oh, meu amor, vem dançar comigo, Under the stars, wherever we go. From London rain to Rio sunshine, Your hand fits perfectly into mine. Oh, meu amor, fica mais um pouco, Life gets sweeter when we're together. A little bit of crazy, a little bit of blue, A little bit of sunshine, and a whole lot of you. [Outro] La-la-la, laiá, laiá, From the rain to the sea. La-la-la, laiá, laiá, You bring the summer out in me. And somewhere between amor and kochanie, Life made a little room for you and me.