WILLIAM

歌詞

FINCA AJENA [Intro – spoken, tired, intimate, close to the mic, soft piano only] [calm, nostalgic, almost whispering] Mi abuelo me decía: "Nene, no siembres en tierra que no es tuya." [pause, regretful sigh] Yo no le hice caso. [Verse 1 – calm, melancholic, soft melodic flow] [gentle, remembering, proud but sad] Tenía los ahorros guarda'os en una lata 'e galleta, cuarenta años de sudor, de madrugada y libreta. [hopeful, innocent, slight smile in the voice] Me dijeron: "Socio, siembra aquí que esto da", y eché la semilla entera en una finca ajena. [trusting, warm] Firmé con la sonrisa, apreté la mano, me juraron que la cosecha venía en un año. [voice slowly turning sad, disappointed] Y yo esperando el fruto subiendo por la verja… [singing broken, cracking] y lo que vi fue yerba mala y la puerta cerrá'. [Pre-Chorus – frustrated, building tension, violin enters] [bitter, restrained anger] Fui al tribunal con un papel escrito a lápiz, que en la mesa del poder no pesa ni un matiz. [tired, defeated, slow] Me dijeron "espera", y yo esperé… [desperate, voice rising] pero el que no tiene pa' esperar se muere de pie. [Chorus – emotional, melodic, full beat, painful] [sad and powerful, singing from the chest] Sembré en finca ajena y no me dio na', la lluvia que pedía nunca quiso llegar. [pleading, hurt] Cuando el pobre grita, nadie lo quiere escuchar… [dark, heavy, slower] hasta que el grito suena, y ya es tarde pa' cambiar. [Verse 2 – more energy, indignant, faster flow] [indignant, speaking for the people] Cuántos como yo con los chavos un sobre: la doña del pueblo, el del cuchifrito, el pobre que le dio to' al que le habló bonito, [sarcastic, bitter laugh] y hoy tiene un pagaré que no le da pal cafecito. [firm, serious, honest] Yo no vine a ser héroe, ni santo 'e la calle, soy el coraje que se pudre cuando nada te sale. [growing rage, tight voice, clenched] Cada noche contando lo que ya no está, [angry, intense, almost shouting] la lata vacía y la rabia llena… llena hasta acá. [Bridge – emotional peak, violin and drone rising, hard 808] [raw rage, shouting, voice breaking] ¡Yo solo quería lo que era mío! ¡Cuarenta años de mi vida en un papel! [intense, desperate, out of control] Y prendí fuego a la finca pensando que la luz me iba a devolver lo mío… [sudden realization, rage turning into pain] pero el fuego no devuelve, el fuego quita. [devastated, voice collapsing, almost crying] Se quemaron tres casas… [whispered, broken] y la mía se fue con el río. [1 second of total silence] [Final Chorus – broken, quiet, half drums, regretful] [exhausted, crying softly, low voice] Sembré en finca ajena y no me dio na', y el fuego que prendí tampoco me lo va a dar. [ashamed, vulnerable] Cuando el pobre grita, nadie lo quiere escuchar… [deep regret, slow, fading] pero el grito que yo di no se puede borrar. [Outro – almost spoken, piano and flute only, intimate] [humble, ashamed, asking forgiveness, voice trembling] Puerto Rico… perdóname. A las madres que hoy rezan… perdóname. [firm but sad, honest] No me pongan en camiseta, no me canten de héroe, recuérdenme como aviso, no como ejemplo. [warm, caring, like advice to a friend] Y si tú estás donde yo estuve, con la lata vacía y la rabia llena… [soft whisper, slow] habla con alguien antes de que se queme la finca. [Outro tag – whispered, echo, piano fading] In-flu-rri-KE-ños… Esto es pa' que no se olvide. [End – silence]