Ma biche

Текст песни

Couplet 1 Je pense à toi… et je suis si excitée Comme un beat qui monte, qui me fait danser Le fait que ce soit inaccessible me rend animale Je me sens sauvage, prête à bondir, à te croquer Cada emoção me faz pensar em você Teu nome na minha cabeça, teu cheiro no meu ar O fato de ser impossível entre nós Me faz salivar, depois me traz de volta ao chão, sem ar Pré-refrain J’essaie de moins penser à toi Pour rester dans mon rôle, pour survivre, pour tenir debout Mas quanto mais eu fujo, mais você volta Como um desejo que queima e não se apaga Refrain T’es le dénominateur commun de ma vie Chaque battement, chaque nuit, chaque cri T’es installée dans ma tête et mon cœur Et moi j’essaie de moins penser à toi, de faire moins sentimentale Você é o denominador comum da minha vida Cada batida, cada noite, cada ferida Você se instalou na minha cabeça e no meu coração E eu tento pensar menos em você, só pra sobreviver Couplet 2 J’fais la forte, j’fais la sage, j’fais la calme Mais dans le noir, c’est ton absence qui me prend J’voudrais tourner la page, fermer l’album Mas teu souvenir revient, encore et encore, dedans Eu tento respirar, pensar em outra coisa Colocar outras imagens nas minhas noites fechadas Mas cada sorriso, cada pausa Me traz de volta a você, a essa história que a gente não ousou Pont Je sais que c’est impossible, je sais que c’est trop tard Mas meu corpo te quer, meu coração te quer ainda Je me sens sauvage, je me sens en danger Prête à bondir, prête à tout bousculer Refrain final T’es le dénominateur commun de ma vie Chaque battement, chaque nuit, chaque cri T’es installée dans ma tête et mon cœur Et moi j’essaie de moins penser à toi, de faire moins fragile Você é o denominador comum da minha vida Cada batida, cada noite, cada ferida Você se instalou na minha cabeça e no meu coração E eu tento pensar menos em você, só pra sobreviver Outro chanté (FR / PT) Denominador comum… Dénominateur commun… Só pra sobreviver… Juste pour survivre…