自然なAIボイスによるヘブライ語テキスト読み上げ

自然なヘブライ語テキスト読み上げのコツ

ヘブライ語は通常、ニクダ（母音記号）を付けずに書かれるため、読み方が複数ある単語があります。「ספר」は sefer（本）、sapar（床屋）、siper（話した）と読めます。ボイスは文脈から読み方を判断します。名前や珍しい単語、読み方が違う単語には、その単語だけにニクダを付けるか、ו と י を使った完全な綴りで書いてください。

Voices AIのようなラテン文字の英単語やブランド名は、ヘブライ語の文の中でもそのまま使えます。編集中は混ざったテキストが乱雑に見えることがありますが、ボイスは入力された順番どおりに読み上げます。数字は名詞の性に合わせて形が変わります。たとえば「3 ספרים」は「שלושה ספרים」、「3 שעות」は「שלוש שעות」になります。形が重要な場合は数字を単語で書き、「ע״י」などの略語は書き出してください。

ヘブライ語テキスト読み上げの活用例

ヘブライ語のテキスト読み上げは、YouTubeやInstagramの動画、プレゼンテーション、eラーニング、商品紹介動画、誕生日や祝日のボイスメッセージなどに使われています。「ברכת יום הולדת」（誕生日のお祝い）から「שנה טובה」（新年の挨拶）まで、さまざまな挨拶に使えます。

Voices AIは読み上げるだけで、翻訳はしません

アプリは書かれたヘブライ語をそのまま読み上げ、翻訳はしません。英語の台本からヘブライ語の音声を作るには、先にヘブライ語に翻訳し、聴き手に男性・女性・複数のどの形で話しかけるかを決めてください。そのうえで貼り付け、公開する前にはネイティブスピーカーに確認してもらいましょう。