Bleib bei mir — Reste avec

Lyrics

[Verse 1 — Male, German] Du stehst im Türrahmen, der Regen zieht vorbei, mein Mantel tropft auf deinen alten Brief. Ich wollte fort, doch jeder Schritt wird schwer, als hielte deine Hand die Zeit zurück. [Verse 2 — Female, French] Tu gardes dans ta poche un ticket froissé, le dernier train s’éloigne sans nous voir. Je connais ton silence et ses détours, mais ce soir je te demande de rester. [Pre-Chorus — Alternating] [M] Sag mir, dass du mich noch erkennst. [F] Dis-moi que tu me reconnais. [M] Selbst wenn der Morgen uns trennt. [F] Même si demain nous sépare. [Chorus — Duet] [M] Bleib bei mir, quand le jour se lève, [F] Reste avec moi, bis die Angst vergeht. [Both] Zwei Herzen halten gegen die Ferne, deux voix qui refusent de se taire. [M] Ich geb dich nicht dem Abschied hin, [F] Je te choisis, même au bord du vide. [Both] Bleib bei mir — reste avec moi, solange noch ein Atemzug bleibt. [Bridge — Female, then Male] [F] J’ai posé mes clés près de la fenêtre, je n’ai plus besoin de faire semblant. [M] Ich leg den Stolz hier auf die Treppe, und komme endlich bei dir an. [Final Chorus — Duet] [M] Bleib bei mir, quand le jour se lève, [F] Reste avec moi, bis die Angst vergeht. [Both] Zwei Herzen halten gegen die Ferne, deux voix qui refusent de se taire. [M] Ich geb dich nicht dem Abschied hin, [F] Je te choisis, même au bord du vide. [Both] Bleib bei mir — reste avec moi, solange noch ein Atemzug bleibt. [Outro — Soft duet] [M] Bleib bei mir. [F] Reste avec moi.