르완다, 내 마음에 피어난 별

Lyrics

르완다, 내 마음에 피어난 별 Rwanda, A Star Within My Heart [Intro — Female, soft and clear] 음~ 아아~ Rwanda, my beautiful Rwanda You will always be in my heart [Verse 1 — Male, Korean] 낯선 하늘 아래 홀로 서 있던 날 끝이 보이지 않던 긴 여행길 문 닫힌 숙소 앞에 지친 마음도 이제는 웃으며 추억이 되네 아카게라 초원에 떠오른 태양 바람을 따라 달리던 자유로운 생명 꿈에서나 보았던 그 아름다운 세상 내 가슴에 영원히 살아 숨 쉬네 [Pre-Chorus — Female, Korean] 키미론코 시장의 따뜻한 미소 땀방울 속에 피어난 삶의 노래 말은 달라도 마음은 하나 우리는 같은 하늘 아래 살아가네 [Chorus — Male & Female, Korean] 오 르완다, 아름다운 나의 르완다 눈물보다 빛나는 사랑을 배웠네 멀리 떠나도 잊지 않을게 그대가 내게 준 찬란한 오늘 오 르완다, 다시 만날 그날까지 내 마음속에 별이 되어 빛나줘 세상 끝까지 노래할게 아프리카, 나의 아름다운 사랑 [Instrumental — Piano, strings, soft African percussion] [Verse 2 — Female, English] Across the hills beneath the golden sky I found a dream I thought had passed me by A thousand faces, kindness everywhere A world of love was waiting for me there The morning coffee, laughter in the street The market rhythms dancing with my feet A taste of home so far across the sea Reminded me how sweet this life can be [Pre-Chorus — Male & Female, English] Every road has brought us here Every smile has washed away the fear Different languages, one melody One beautiful world for you and me [Chorus — Duet, English] Oh Rwanda, shining in my heart Even oceans cannot keep us apart Through every sunset, every rising sun Our dreams and hopes will always be as one Oh Rwanda, let the music fly Like a thousand stars across the sky Wherever life may lead me to A part of me will stay with you [Bridge — Male Korean / Female English] 남: 세월이 흘러도 꿈은 늙지 않아 여: Love will keep our dreams forever young 남: 먼 길을 돌아 다시 만난 세상 여: Every ending brings another dawn 함께: 손을 잡고 노래해 Let the whole world sing tonight 희망의 빛이 되어 We will shine, we will shine! [Final Chorus — Powerful Duet, Korean & English] 오 르완다, 영원한 나의 르완다 You are the sunshine in my heart 떠나는 길에 눈물이 흘러도 This is not goodbye, it's a brand-new start 오 르완다, 아름다운 이 세상 Let our love and music fill the sky 다시 만날 그날을 꿈꾸며 Rwanda, forever in my heart! [Outro — Female whisper / Male soft voice] 여: Until we meet again... 남: 르완다, 고마웠어요. 함께: Our beautiful Rwanda...