비 내리는 키갈리, 영석의 편지(Rainy Kigali, A Letter from Youngseok)

Lyrics

비 내리는 키갈리, 영석의 편지 Rainy Kigali, A Letter from Youngseok [Intro — 0:00~0:25 / 피아노와 잔잔한 빗소리] (Instrumental — Soft piano, rain and cello) [Verse 1 — 한국어 / 0:25~1:10] 아프리카 낯선 하늘 아래 오늘도 조용히 비가 내리네 창가에 앉아 바라본 세상 그리운 얼굴 하나 떠오르네 멀리 떠나온 영석의 가슴엔 아직도 지워지지 않는 이름 호숫가 홀로 남겨진 의자처럼 말없이 그리움을 기다리네 [Chorus 1 — 한국어 / 1:10~1:45] 비야, 비야, 조금만 더 내려라 내 마음의 눈물도 감춰 주렴 세월이 흘러 모든 게 변해도 사랑했던 기억은 남아 있네 아, 그리운 나의 사람아 저 하늘 너머 들리나요 영석의 작은 노래가 오늘도 당신을 부릅니다 [Instrumental — 1:45~2:00] (Emotional violin and piano interlude) [Verse 2 — English / 2:00~2:45] Under the skies of distant Africa The gentle rain begins to fall I sit beside a lonely window And hear the echoes of your call Youngseok walks a thousand miles With memories that never fade Like an empty chair beside the water Where our sweetest dreams once stayed [Chorus 2 — English / 2:45~3:20] Oh rain, keep falling softly tonight And hide the tears I cannot show Though all the seasons pass me by Some kinds of love will never go Oh, my darling, can you hear me Somewhere beyond the endless blue? Youngseok sings beneath the rainfall And every note belongs to you [Final Chorus — 3:20~3:45 / 한국어와 영어] 비야, 비야, 내 마음을 전해 줘 멀리 있는 그리운 사람에게 Wherever life may take me now My heart will always remember you 아, 아름다웠던 우리 날들 Forever living in my heart [Outro — 3:45~4:00 / 피아노와 빗소리] 영석의 여행은 계속됩니다… And the rain keeps falling… (Soft piano fades into gentle rain)