Garten Eden

Lyrics

[Verse 1] Dein Mantel hängt noch an der Tür, der Regen schreibt ans Fensterglas. Ich hör dein Lachen tief in mir, als wärst du eben erst noch da. [Pre-Chorus] Doch jeder Weg führt aus dem Schmerz, auch wenn ich dich heut gehen lass. Ich trag dich weiter in dem Herz, und halte fest, was niemals verblasst. [Chorus] Wenn wir uns wiedersehen, nicht hier, nicht heut, doch irgendwann, nimm meine Hand im Garten Eden, wo unser Abschied enden kann. Wenn wir uns wiedersehen, werd ich dir alles wieder sagen: Du warst mein Zuhause auf der Erde, und bleibst es durch die stillen Tage. [Verse 2] Je garde un peu de ta lumière, dans les matins, dans les saisons. Même au-delà de nos frontières, ton nom revient dans mes chansons. [Pre-Chorus] Et quand le soir devient trop lourd, je pense à toi, je tiens debout. L’amour ne finit pas son tour, il change de rive, il reste en nous. [Chorus] Wenn wir uns wiedersehen, nicht hier, nicht heut, doch irgendwann, nimm meine Hand im Garten Eden, wo unser Abschied enden kann. Wenn wir uns wiedersehen, werd ich dir alles wieder sagen: Du warst mein Zuhause auf der Erde, und bleibst es durch die stillen Tage. [Bridge] Un jardin au-delà des heures, wo rien ne blesse, où tout renaît. Und wenn ich dort durch Tore trete, weiß ich, dass du auf mich wartest. [Final Chorus] Wenn wir uns wiedersehen, über den Wolken, irgendwann, nimm meine Hand im Garten Eden, und führ mich heim, so wie damals. Quand nous nous retrouverons, plus de départ, plus de chagrin. Du warst mein Zuhause auf der Erde, und dort beginnt für uns ein Morgen. [Outro] Wenn wir uns wiedersehen, au jardin d’Éden, mon ami. Bis dahin trag ich dich in mir.