Marta y Sarah

Lyrics

[INTRO – Voce romantica spagnoleggiante] Ay, ay, ay... Sotto il sole di agosto, tra un mojito e un'insalata, vive una storia d'amore... molto movimentata. Dos mujeres... Un matrimonio... E un letto che chiede il pensionamento! [STROFA 1] Marta lavora al supermercato, tra un prosciutto e un surgelato, mette in offerta la mozzarella, ma a casa sua è tutta un'altra faccenda! Ama le piante, le vuole curate, le annaffia tutte le giornate, ma quando Sarah torna dal volo, si dimentica pure il pomodoro! Sarah è hostess, vola lontano, con la valigia stretta nella mano, dice ai passeggeri: «Prego, salite!» ma a casa le notti sono infinite! [PRE-RITORNELLO – Chitarre spagnole] Ay, qué calor, qué sensación, Marta prepara la situazione! Sarah risponde con grande ardore, qui non si parla di fertilizzatore! [RITORNELLO – Esplosione latina] Baila, baila, Sarah y Marta! La noche caliente non è mai corta! Una fa la spesa, l'altra vola via, ma sotto le lenzuola… MAMMA MIA! Baila, baila, qué pasión! Il letto vibra come un tamburón! Nina dorme, tutto tace, ma in camera c'è un gran movimento di pace! [STROFA 2 – Ritmo latino, ironico] Marta fa squat, fa stretching e tapis roulant, Sarah la guarda e dice: «Vamos, mi amor!» La palestra chiude, il personal trainer va, ma l'allenamento privato continuerà! C'è chi fa zumba, chi fa pilates, chi fa le corse per perdere il peso, Sarah e Marta hanno un segreto speciale: un abbonamento matrimoniale! E tra una pianta e una banana, la loro notte non è mai lontana, il peperoncino non manca mai, e certe posizioni non le impari al supermercato, sai! [PRE-RITORNELLO] Ay, qué calor, qué situación, qui ci vuole una ventilación! La porta chiusa, la luce blu, e il termometro non scende più! [RITORNELLO] Baila, baila, Sarah y Marta! La noche caliente non è mai corta! Una fa la spesa, l'altra vola via, ma sotto le lenzuola… MAMMA MIA! Baila, baila, qué pasión! Il letto vibra come un tamburón! Nina dorme, tutto tace, ma in camera c'è un gran movimento di pace! [BRIDGE – Dialogo recitato] SARAH: Marta, amor, ¿estás cansada? MARTA: No, tesoro, sono allenata! SARAH: Ma domani lavori al supermercato! MARTA: E tu hai un volo alle sette! SARAH: Entonces… ¿una sola volta? MARTA: Amore, non vendiamo mica le cose a metà! [STROFA 3 – Flamenco scatenato] Olé! Olé! La passione è servita! La vita matrimoniale è ben condita! Sarah fa il check-in, Marta fa il check-out, ma nessuna delle due vuole andare out! Nina sogna unicorni e principesse, ignara delle notti così complesse, mentre le mamme, con grande impegno, fanno del matrimonio un vero disegno! Il vicino ha comprato dei tappi per le orecchie, la nonna telefona per sapere se son sveglie, ma loro rispondono con serenità: «È la lavatrice che centrifuga qua!» [ASSOLO – Chitarra flamenco e trombe] AYYYYY! MARTA! SARAH! OLÉ! Una pianta! Una hostess! Una figlia! E due donne senza stress! [ULTIMO RITORNELLO – Coro da tormentone estivo] BAILA, BAILA, SARAH Y MARTA! LA NOCHE CALIENTE NON È MAI CORTA! UNA FA LA SPESA, L'ALTRA VOLA VIA, MA SOTTO LE LENZUOLA… MAMMA MIA! BAILA, BAILA, QUÉ PASSIÓN! DUE MOGLI IN PIENA ESALTACIÓN! NINA DORME, IL MONDO TACE, MA IL MATRIMONIO È UNA GUERRA DI PACE! [FINALE – Voce romantica] E quando sorge il sole, Marta annaffia le sue piante, Sarah prepara la valigia, Nina chiede il gelato al pistacchio. E loro due si guardano... MARTA: Amor, stasera presto a letto? SARAH: Claro que sí! [PAUSA] MARTA: Ma non per dormire, vero? SARAH: AYYYYYYYY, MI AMOR! [CORO FINALE] SARAH Y MARTAAAA! OLÉ! OLÉ! OLÉ!