Set up a voice changer in OBS the right way
Add the Voices AI microphone as its own Audio Input Capture source instead of changing your global Mic/Aux device. The AI voice then gets its own fader and filters, and you can switch per scene - character voice in the gameplay scene, your real voice on Just Chatting.
In Settings > Audio, set Mic/Auxiliary Audio to Disabled (or mute it) so your real voice does not play underneath the AI voice.

